People Stories

Printer-friendly versionDownload Project Profile

Carlos reflects on what it was like sharing his career with his dad. The amazing thing? Through their work, they've built even more than buildings...they've built the people around them too. See how they've created a lasting impact, and lasting memories.

----------------------

Carlos reflexiona sobre cómo fue compartir su carrera con su padre. Lo asombroso? A través de su trabajo, han construido incluso más que edificios ... también han construido a las personas a su alrededor. Vea cómo han creado un impacto duradero y recuerdos duraderos.

 

 

Open door opportunities are often what lead us down certain career paths. In Ignacio’s experience, he has both taken advantage of many open doors available to him, and has made a career out of opening them for others too. Listen to learn more:

----------------------

Las oportunidades son a menudo las que nos llevan tomar una carrera profesional. En el caso de Ignacio, él aprovecho muchas de las oportunidades que se le presentaron, y logro hacer una carrera donde brinda oportunidades a otros también. Escucha para saber más:

 

 

There's an important balance between having determination to reach your future goals, while being able to reflect on all of the hard work you've put in to get to today. In Juan's interview with us, he reflects on the dedication he's had for his work, and the value he's found in his journey.

----------------------

Hay un equilibrio importante entre tener la determinación de alcanzar sus metas, al mismo tiempo de que poder reflexionar sobre todo el trabajo que ha realizado para lograrlo. En la entrevista que tuvimos con Juan, el reflexiona sobre la dedicación que ha tenido por su trabajo y el valor que ha encontrado en el transcurso de su carrera.

 

 

We think it is really neat when both a father and a son are proud of one another’s work, and Leo and Ismael feel that very way. Hear for yourself:

----------------------

Creemos que es realmente genial cuando tanto el padre como el hijo están mutuamente orgullosos de sus trabajos, así es como Leo e Ismael se sienten. Escucha por ti mismo:

 

 

This time of year, we talk a lot about what we are thankful for. When Terry speaks in this video, he exemplifies the gratitude that many of us feel for the work we do, the people we do it with, and the family we have both in and outside of work. From all of us here at MAREK, we hope you enjoy Terry's story, and wish you a happy and safe holiday!

----------------------

En esta época del año, hablamos mucho sobre lo que estamos agradecidos. Cuando Terry habla en este video, ejemplifica la gratitud que muchos de nosotros sentimos por el trabajo que hacemos, las personas con las que lo hacemos y la familia que tenemos tanto dentro como fuera del trabajo. De parte de todos nosotros aquí en MAREK, esperamos que disfrute la historia de Terry, ¡y le deseamos unas felices y seguras vacaciones!

 

If you want to learn about growth and development, Stacy would be that person. Listen to Stacy’s story and see how she’s grown herself and the people around her.

----------------------

Si quieres aprender sobre el crecimiento y el desarrollo, Stacy es la persona indicada. Escucha la historia de Stacy y observa cómo creció y las personas que la rodean.

 

 

Do you wake up and think how excited you are to go to work? Luis does. Let him tell you why:

----------------------

¿Te despiertas y piensas lo emocionado que estás de ir a trabajar? Luis si lo hace. Deja que te cuente el por qué:

 

We often admire the hard work of our parents, but what is it like when you get to share your career with them? Even better than you’d imagine. Meet Bill and Mindy and learn why.

----------------------

En repetidas ocasiones admiramos el trabajo duro de nuestros padres, pero ¿cómo se siente cuando puedes compartir tu carrera con ellos? Mucho mejor de lo que te imaginas. Conoce a Bill y Mindy y aprende por qué.

 

It's a family affair. See how the MAREK culture of family is at the heart of Randy and Jeramy's story.

----------------------

Es un asunto de familia. Vea cómo la cultura de familia de MAREK está al centro de la historia de Randy y Jeramy.

 

In this story, Luis joins the MAREK team along with his family. During his time here, his definition of family only began to grow. Listen to learn why.

----------------------

En este historia, Luis une al equipo MAREK junto con su familia. Durante su tiempo aquí, su definición de familia sólo comenzó a crecer. Escuchar para saber por qué.

 

In celebration of MAREK’s 80th year in business, we are excited to share the stories of the people who helped get us here. Here at MAREK, two things that make our company special is the culture of family and growth. Over the coming weeks, we will be sharing videos of real employees, and how their experiences relate to family and growth.

And we want to hear from you too! Have a story of what MAREK means to you, how it feels like (or actually is) family, or how you’ve grown here? Send us a photo of yourself with a few sentences about your time here at MAREK to shannondavis@marekbros.com, or via direct message on Facebook. You could be featured on our Facebook page!

Stay Tuned.

----------------------

En la celebración de los 80 años de MAREK , estamos muy contentos de compartir las historias de las personas que nos ayudaron llegar a este punto. Aquí en MAREK, las dos cosas que hacen especial nuestra empresa es la cultura de la familia y el crecimiento. En las próximas semanas, estaremos compartiendo videos de empleados reales, y cómo sus experiencias se relacionan con la familia y el crecimiento.

Y tambien queremos oír de usted¿ Tiene una historia de lo que significa MAREK para usted, cómo se siente (o realmente es) como familia, o cómo se ha desarollado aquí? Envíenos una foto suya con un par de frases sobre su tiempo aquí en MAREK a shannondavis@marekbros.com, o por medio de mensaje directo en Facebook. ¡Usted podría aparecer en nuestra página de Facebook!

Estén atentos.

 

Merry Christmas and Happy Holidays! In today’s video, Stan Marek shares a Christmas message to all of you, the MAREK family. We hope you enjoy, and wish you a safe and happy holiday season, and wonderful New Year!

----------------------

Feliz Navidad y Felices Fiestas! En el video de hoy, Stan Marek comparte un mensaje de Navidad para todos ustedes, la familia MAREK. Esperamos que lo disfrute, y le deseamos una feliz y segura temporada festiva, ¡y un maravilloso Año Nuevo!

 

 

 

Facebook

Twitter

LinkedIn

YouTube